ACUERDO DE COOPERACION INSTITUCIONAL
COOPERATIVA UNIVERSITARIA LTDA. – UNIVERSIDAD AMERICANA

Entre la Cooperativa Universitaria Ltda. en adelante denominada “LA COOPERATIVA”, representada en este acto por el Ing. Luís Eduardo Sánchez con CI Nro. 458.065 y el Lic. Pablo Segovia Boltes con CI Nro. 564.723, en sus caracteres de Presidente y Tesorero del Consejo de Administración, y el Lic. Emilio Bellassai Sisa con CI Nro. 279.128, en su carácter de Gerente General, con domicilio especial en la casa de la calle Avda. San Martín Nro. 343 e/Andrade y Del Maestro de esta capital y, por otra parte el INCADE – UNIVERSIDAD AMERICANA, representada por el Dr. ANDRÉS BENKO KAPURAVY con CI Nro. 1.433.798, en su carácter de Rector y presidente del consejo superior, con domicilio en la casa de la calle Avda. Brasilia Nro. 1.100 en adelante “LA UNIVERSIDAD”, convienen en celebrar el presente acuerdo complementario del convenio marco de cooperación suscrito entre ambas instituciones en fecha 27/02/2004, a fin de dar continuidad a los objetivos propuestos y para fortalecer la prestación de servicios para los socios de la COOPERATIVA UNIVERSITARIA LTDA., conforme a las cláusulas que seguidamente se exponen:

Primera:
LA UNIVERSIDAD otorgara beneficios especiales en las carreras de pregrado, diplomados, seminarios, cursos de capacitación, maestrías y doctorados, realizados por LA UNIVERSIDAD, así como también cursos en el instituto de ingles y en el American College, a todos los socios/as e hijos/as de socios/as de LA COOPERATIVA, quienes tendrán el siguiente nivel de descuento:

1- En carreras de pregrado, exoneración de matricula, un 10% en la mensualidad o un 15% por el pago anticipado de 1 año.
2- En diplomados, seminarios y cursos de capacitación, un 15% por el pago del valor total.
3- En maestrías y doctorados, un 15% por el pago del valor total.
4- En el Instituto de ingles, 10% en la mensualidad o un 15 % por el pago anticipado de un año.
5- American College, 50% en la cuota de incorporación, 50% en el pago la matricula y un 10% en la mensualidad.

LA COOPERATIVA podrá financiar a sus asociados el pago a través del servicio de debito automático, un pago o financiación en planes de las tarjetas de crédito Panal, Cabal y Mastercard emitidas por LA COOPERATIVA, como así también a través del servicio de crédito modalidad denominada “Estudios y Capacitaciones”. Las financiaciones a través de las tarjetas de crédito se podrán realizar hasta en 24 cuotas mensuales e iguales y el servicio de créditos hasta en 48 cuotas iguales y mensuales, debiendo adecuarse la solicitud de crédito al reglamento de créditos vigente en la Cooperativa para la modalidad.

Segunda:
A los efectos de viabilizar el proyecto, LA COOPERATIVA y LA UNIVERSIDAD se comprometen a:

1- Elaborar un inventario común, de egresados de LA UNIVERSIDAD y socios usuarios de tarjetas de crédito de LA COOPERATIVA a fin de contar como resultado, con un inventario de personas que podrán recibir en forma permanente las comunicaciones de realización de pregrados y post grados como así también, presentarles las opciones de pago a través de los servicios de tarjetas de créditos que ofrece la Cooperativa Universitaria, a sus asociados.

2- LA UNIVERSIDAD se compromete a elaborar un inventario de personas egresadas, que no son socios de LA COOPERATIVA a los efectos de iniciar un proceso de remisión de documentaciones, a fin de exponerles los beneficios que ofrece LA COOPERATIVA con sus modalidades de servicios para el pago de las capacitaciones.

3- LA UNIVERSIDAD tendrá a su cargo la elaboración de los materiales explicativos a ser entregados a los egresados socios de LA COOPERATIVA, que debe contener, las opciones o modalidades de financiación y algunos detalles operativos de los servicios.

4- LA UNIVERSIDAD así como también LA COOPERATIVA podrá realizar el ofrecimiento del servicio a sus asociados a través de cualquiera de los medios de comunicación internas o externas que considere oportuno o pertinente. Entre ellas los correos electrónicos de la base de datos de LA UNIVERSIDAD, como así también LA COOPERATIVA podrá hacer lo mismo para los que cuenten con el servicio de Rieder e-CU.

5- LA COOPERATIVA a través de las sucursales habilitadas posibilitaran la realización de los tramites de las solicitudes de créditos que afectan al acuerdo. Entre las partes se establecerá el sistema de comunicación de presentación de solicitudes de crédito afectadas al acuerdo.

6- LA UNIVERSIDAD facilitará a las personas interesadas en asociarse, las documentaciones requeridas por LA COOPERATIVA para formalizar el ingreso como socio. Una vez resuelto por parte de LA COOPERATIVA la aceptación como socio, se deberá facilitar el tramite del crédito y/o la tarjeta de crédito para analizar la cobertura del costo del pre grado y/o post grado.

Tercera:
El presente acuerdo tendrá la misma vigencia y mecanismo de renovación automática del convenio de Cooperación de fecha 27/02/2004, de manera que la rescisión del convenio marco, importará la rescisión automática de este acuerdo.

Cuarta:
Las demás cláusulas del convenio de cooperación de fecha 27/02/2004 al que se integra este acuerdo complementario y forma parte del mismo, quedan válidas y vigentes para ambas partes.

En señal de conformidad y previa lectura y ratificación, firman las partes en dos ejemplares que se redactan de un mismo tenor y a un solo efecto en la ciudad de Asunción, capital de la república del Paraguay, a los 21 días del mes de marzo del año dos mil siete.


Por INCADE – UNIVERSIDAD AMERICANA:
Dr. Andrés Benko

Por COOPERATIVA UNIVERSITARIA:
Ing. Luís Sánchez, Lic. Pablo Segovia, Lic. Emilio Bellassai